גליונות

בבל יוצא הן בפורמט ממוחשב והן בדפוס.
בעמוד זה תוכלו לראות איפה אפשר למצוא עותקים מודפסים, לקרוא את הגרסה הממוחשבת ולהרשם לרשימת־התפוצה להודעה על צאת גליונות חדשים ולקבלת הגליונות בדואל.

גליונות בדפוס

אמנם בבל זמין לקריאה במחשב, כקובץ PDF, אך העיצוב שלו בנוי במחשבה על דפוס. לדעתי המהדורה המודפסת הרבה יותר אסתטית וקריאה מזו הממוחשבת.

עותק מודפס תוכלו לקבל ישירות ממני, או לרכוש דרך אחד המקומות שברשימה שלמטה (במחיר עלות + עמלה). הרשימה כוללת מקומות שבהם אפשר להשיג עותק כבר עכשיו ומקומות שאצור איתם קשר בעתיד בנוגע להפצה.

כדי לקבל עותק ממני צרו קשר. במקום להסתבך עם ענייני תשלום (צ׳ק בדואר, PayPal וכד׳), בטח בסכומים קטנים כאלה (עלות הדפסה + עלות משלוח), החלטתי לפשט את העניין: תגידו לי כמה עותקים לשלוח ולאן, ואשלח (אם אתם נמצאים בירושלים, יהיה אפשר אולי להעביר באופן ישיר ולחסוך את המשלוח). את התשלום אל תעשו אלי אלא תתרמו אותו למטרה שעומדת בקנה אחד עם הרעיון הבסיסי של בבל: לעבור גבולות ולפרק חומות (רשימה אישית שלי, לדוגמה: סלון מזל, פרופיל חדש, שב״י, זנגבֿיל, הוועד הציבורי נגד עינויים בישראל, בצלם, אנרכיסטים נגד גדרות, רוגטקה, אקטיבסטילז, סולידריות שיח׳ ג׳ראח, הספריה בגן לווינסקי, התו החברתי, הספריה המרכזית לעיוורים, כבדי־ראיה ומוגבלים, ארכיון האינטרנט, תעאיוש, מוקד סיוע לעובדים זרים, האגודה לזכויות האזרח בישראל, The Prisoners Literature Project, האגודה הישראלית נגד ניסויים בבעלי חיים, Esperanto-Ligo en Israelo, מחסום watch — לא למחסומים, Médecins Sans Frontières, גישה — מרכז לשמירה על הזכות לנוע, רדיו כל השלום — רדיו ללא גבולות, אדם ללא גבולות — סיוע לנגישות רפואית, Library on Wheels for Nonviolence and Peace); לי הספריה בגן לווינסקי נראית הכי מתאימה, בגלל החפיפה עם בבל בעניין זכויות וחירויות לשוניות. (למען הסר ספק, רשימת הדוגמאות היא רק הצעה: תרמו למי שאתם מרגישים שמתאים, גם אם זה מחוץ לרשימה). אל תהססו לבקש גם כמות גדולה של חוברות, בתנאי ש: א. הן יקראו ולא סתם יצברו אבק, ו־ב. תתרמו לפחות כמה שעולה לי להדפיס ולשלוח. מי שלא יכול לתרום, לא צריך להגיד כלום (אני, מצדי, ברור שלא אשאל מי ולמי וכמה ובכלל האם).

ניתן לשלם גם במטביטים לכתובת 14ezGjg1BC8eWTXxsUA9t1yawU24qsPAPG (צרו קשר לתיאום). בכסף יעשה שימוש למטרות ציבוריות.

אם אתם רוצים לעשות מנוי בדואר, גם לגליונות הבאים, כתבו אלי. אפשר, כמובן, לציין שאתם רוצים מנוי לכמה עותקים מכל גליון.

אם תרצו לקבל עותק עם אותיות גדולות (‘אותיות קידוש־לבנה’) לנוחות־הקריאה, אכין לכם עותק.

אם יש לכם רעיון למקום נוסף שכדאי להפיץ בו, בא לכם לעזור בהפצה או להושיט כל עזרה אחרת, או שבמקום שמופיע ברשימה אמרו לכם שכל העותקים שהיו להם נמכרו, צרו קשר.

מקרא לרשימת המקומות:
* — מקום שאצור איתו קשר בהזדמנות.
** — בתהליך (לדוגמה: גליונות שנשלחו בדואר ועדיין לא הגיעו).

ירושלים

אדרבא בן מימון 5 5671266
אוגנדה אריסטובולוס 4 6236087
בוק סטור בניין כלל, חנות 104 (כניסה מיפו 97) 6241342
*ברבור שיריזלי 6  
*האוזן השלישית עמק רפאים 8 5633093
הגלריה לספרות שץ 6 6231087
הולצר ספרים יפו 91 076-5433800
ישירות מהוצאת פּוּשִׁישִׁית הנחל 4/6 6419913
המרקיה כורש 4 6257797
זנגביל בלפור 8 5665737
ילקוט עליאש 8 (בכיכר שמעל המשביר) 6257058
לודוויג מאיר שלומציון המלכה 4 6252628
מופת כיח 2 6259872
מזכירות החוג לבלשנות באוני׳ העברית
(איסוף עצמאי; אל תטרידו את שולמית…)
4502 (גוש 5, ירוק) ברוח, קמפוס הר הצופים
ספרים ברחביה עזה 34 077-5055658
ספרים בקטמון הפלמ”ח 42 077-5061311
5665658
עולם קטן עמק רפאים 54 (מאחורי קפה הלל) 5637507
שטיין ספרים המלך ג׳ורג׳ 43 6217877
תמול שלשום סולומון 5 6232758
*תמיר ספרים יפו 44 6250717
*תמיר ספרים עמק רפאים 21  

שאר העולם

**בַּסְטָרְבּוּת 81.218.229.51   050-2067061
*האוזן השלישית מוריה 13 חיפה 04-8360219
*האוזן השלישית המלך ג׳ורג׳ 48 תל אביב  
סלון מזל יצחק שדה 32 תל אביב 03-6297734
**עשן הזמן רינגלבלום 19 באר שבע 077-7644218
רוגטקה יצחק שדה 32 תל אביב 054-4563324

ארכיון גליונות להורדה

כמו כל מה שי(ו)צא בהוצאת פושישית, גם בבל זמין להורדה בחינם, כולל קוד המקור.

מקרא:

PDF לצפיה במחשב (סביר להניח שזה מה שאתם רוצים)
booklet להדפסה על A4, קיפול ושידוך (לקריאה מעותק מודפס שאתם עושים DIY־ית)
raw גרסת PDF לא מעובדת (לקריאה ברידרים, לדוגמה)
TeX קבצי־המקור (אם אתם יודעים לעבוד עם LaTeX)

גליון תוכן הורדה
1
(2010/9)
מכתב מארכיון אִלְתַּנִ מתל-רִמַח / לַמַסַּנִ מאשור; מבבלית עתיקה: קרן מלצר
אֱמָאתְיַא (בן יחיד); מצ׳חא: יער חבר
מציל־נפש / אלי סבהטין; מטורקית: שרון ש.
אדון ”ראש־מלון“ / יוליו באגי; מאספרנטו: שאול שמר
PDF
booklet
raw
TeX

קבלת גליונות בדואל

כדי לקבל הודעות על עדכונים ועל צאת גליונות חדשים, כתבו אלי דואל עם הכותרת ‘Babel-subscription’ לכתובת babilu ב־digitalwords.net ואצרף אתכם לרשימת־הדיוור. בשביל הסקרנות, תכתבו מאיפה שמעתם על בבל, אם אתם רוצים.